http://www.twokitties.com 多言語に翻訳されたページを自動生成するツールの販売 Wed, 22 Feb 2012 13:19:00 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.twokitties.com/uncategorized/2088.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2088.html#comments Wed, 22 Feb 2012 13:19:00 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=538c5e41fcd63644ea1e5969d7522d33 Continue reading]]>

アイトロンがオーストラリアで水道メーター固定ネットワークを新たに配備すると発表
Business Wire (プレスリリース)
電力、ガス、水道、 熱供給事業向けの検針・制御技術、通信システム、ソフトウエア、専門サービスを含むエンドツーエンドのソリューションを提供しています。世界130カ国以上にほぼ9000人の従業員を擁する当社は、公益事業会社が責任を持って効率よくエネルギーおよび水 ...

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2088.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2089.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2089.html#comments Wed, 22 Feb 2012 10:18:52 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=8ead95196d3fbbd50c0f5c50e4ca1cc9 Continue reading]]>

ZTEが複数の米国大手技術企業との提携を延長
財経新聞
当社の包括的な製品群は、有線、無線、サービス、端末といったあらゆる市場部門を網羅しています。当社は革新的なカスタムメイドの製品およびサービスを、140を超える国の通信事業者500社以上に提供しています。これにより通信事業者の継続的な売上増加を達成しながら、 ...

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2089.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2085.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2085.html#comments Wed, 22 Feb 2012 08:38:39 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=c76103ce1482af45fac4fb7066036a9f Continue reading]]>

障害保健福祉関係主幹課長会議（2／20）《厚生労働省》
Wic-Net.com
ご提供する解説記事は、転送、複写、転載、引用、翻訳、要約、改変その他の方法により、私的利用の範囲を超えて使用することはできません。また、資料については、コピーして他者に手渡すなどは許可をしていますが、webサイトに掲載するなど、不特定多数がアクセスできる ...

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2085.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2086.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2086.html#comments Wed, 22 Feb 2012 05:29:39 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=e78dc13b3dc2a4a89a309cce2d63d869 Continue reading]]>
ITmedia eBook USER

BIGLOBE、海外向けAndroid用電子書店「SUGOI BOOKS」のサービス提供国を拡大
ITmedia eBook USER
NECビッグローブ（BIGLOBE）は、海外向けのAndroid用スマートフォン・タブレットを対象にした電子書店「SUGOI BOOKS」のサービス提供を欧州・アジア4カ国でスタートする。 SUGOI BOOKSは、英語に翻訳された日本の漫画や、米国の大手出版社IDW Publishingの作品、BIGLOBE ...

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2086.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2081.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2081.html#comments Wed, 22 Feb 2012 03:15:02 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=d33a9430e1d7136337ed4cbd5e8b3714 Continue reading]]>

ＧＭＯクラウドは新サービス・グローバル展開が本格寄与し増益転換
サーチナニュース
ソリューションサービス事業でも、利便性を追求したスピード翻訳サービスと、ホスティングサービス事業とシナジー効果の高いＷＥＢサービスの拡大を図る。 日本翻訳連盟が08年に発表した「第3回翻訳白書」によると国内の翻訳市場規模は推定2，000億円、ここ数年で大きな ...

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2081.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2082.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2082.html#comments Wed, 22 Feb 2012 02:32:10 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=74a6dc6fe8618f03a9d3c8981ea0283d Continue reading]]>
インターネットコム

Facebook でお見合いしよう―恋愛・結婚マッチングサービス「Omiai」
インターネットコム
ネットマーケティングは2012年2月21日、Facebook を活用した新しい男女の出会いを支援するサービス「Omiai」の PC 版 Facebook アプリ（β 版）をリリースした。利用には Facebook アカウントが必要。女性は利用無料。男性は一部無料で、全サービス利用できる有料会員は ...
Facebookで出会いの安全性を担保---マッチングサービス「omiai」CNET Japan

all 3 news articles »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2082.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2083.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2083.html#comments Wed, 22 Feb 2012 01:37:33 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=21526abd03e96d54b5c7aaf8e0728d50 Continue reading]]>

企業が「新浪微博」を始めるワケ
AdverTimes（アドタイ）
言葉の問題は、翻訳サービス等を使うことで解決することは可能ですが、スピード感が求められるコミュニケーションにどれだけ対応できるのかは、まだまだ未知数だと言えます。 そして、もう一つ注意しなければいけない点が、日本と中国の間にある政治的な背景です。

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2083.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2077.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2077.html#comments Tue, 21 Feb 2012 13:19:50 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=b11adb1ea4d32f68d6d77c62a14d6e6e Continue reading]]>

海外旅行・出張に必携！海外パケット定額の「グローバルWiFi」サービス
RBB Today
ビジョンの子会社で、海外向けモバイルWi-Fiレンタル事業に特化したビジョンモバイルは、海外パケット定額の「VISION GLOBAL WiFi」サービスを2月から開始した。 「VISION GLOBAL WiFi」サービスは、渡航先に対応したWi-Fiルーターのレンタルサービスで、対応エリアは、 ...

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2077.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2076.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2076.html#comments Tue, 21 Feb 2012 08:09:53 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=5e1622621a48f2425d1a75fdfe932007 Continue reading]]>

［医療情報］ 共通番号もとにした医療情報連携特別法、25年通常国会へ提出
Wic-Net.com
ご提供する解説記事は、転送、複写、転載、引用、翻訳、要約、改変その他の方法により、私的利用の範囲を超えて使用することはできません。また、資料については、コピーして他者に手渡すなどは許可をしていますが、webサイトに掲載するなど、不特定多数がアクセスできる ...

and more »

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2076.html/feed 0 http://www.twokitties.com/uncategorized/2071.html http://www.twokitties.com/uncategorized/2071.html#comments Tue, 21 Feb 2012 06:24:19 +0000 Google Inc. http://www.twokitties.com/?guid=46f3f51ce9ebe4cb43e46e63eae625a9 Continue reading]]>

オリンパスのインド現法社長、ニューデリー郊外で死亡―自殺か
ウォール・ストリート・ジャーナル日本版
日本大使館の翻訳によると、1通は日本の家族宛てで、もう1通は、自分の決断を後悔している、という内容のものだったという。 日本大使館は、警察からこの件について連絡を受けたことを認めたが、遺書については個人的なもので、捜査中であるとして詳細を明らかにすること ...

]]> http://www.twokitties.com/uncategorized/2071.html/feed 0