FAQ(よくある質問)

Leave a comment

Q:どこでAnalyticsのデータを見ることができますか?

A:あなたのGoogle Analyticsアカウントにログインする必要があります
⇒ コンテンツ ⇒イベントトラッキング
イベント名はGTranslateで設定されており、各言語コードのイベントカテゴリが表示されます。フランス語の使用状況を確認したい場合は「fr」をクリックすると、どのページがユーザーにフランス語に翻訳されるかが表示されます。

Q:支払いを行う前にデモを試すことはできますか?
A:無料版をテストすることができます。

Q:ソフトが更新された場合はどうなるのですか?
A:いつも無償で最新の状態に更新されます。

Q:サーバーで、ionCube Loader library 無しに使用することはできますか?
A:いいえ、それは不可能です。

Q:翻訳の品質は良いのですか?
A:Google翻訳を使用しているのでGoogleの品質です。 Proバージョンでは、手動で翻訳を修正することができます。

Q:どのような、言語サポートしていますか?
A:翻訳の対象となっている言語リストはこちらに記載してあります。

Q:部分的に翻訳されないように除外することはできますか?
A:はい、以下のタグで囲めば翻訳対象から除外されます。
<span class=”notranslate”></span>.

Q:キャッシュシステムとは何ですか?
A:ユーザーが最初にページを翻訳する場合、Two Kittiesのシステムは、Googleの翻訳サーバーからページを翻訳して、翻訳されたページが表示されます。この翻訳のプロセスは、データが大きくなるので時間を必要とします。これを避けるため、キャッシュシステムは以前に保存されたキャッシュデータを基に翻訳が表示されるようにして、より速く翻訳処理が可能になります。この方法では、ユーザーが以前に翻訳されているページを閲覧するとき、システムは再び翻訳する代わりにキャッシュデータから翻訳を読み込んで表示します。

Q:検索エンジンにウェブサイトがインデックスされたか、どのように確認できるのですか?
A:Googleでウェブサイトがインデックスされていることを確認することができます。
詳細はGoogleのページをご覧ください。

Q:Joomlaを使っていないサイトで、Two Kittiesを使用することができますか?
A:はい!Two Kittiesはスタンドアロンのスクリプトですので、あなたが希望するすべてのウェブサイト上で使用することができます。唯一の要件はPHP、ionCube、Curlを実装しているサーバーであることです。

Q:Apacheの代わりに、IISサーバー上で使用することはできますか?
A:はい!「ISAPI_Rewrite」か「IIRF」がある場合は動作します。

Q:JoomFish、sh404sef、または他のSEFのExtensionsと同じ環境で動作しますか?
A:はい、今のところTwo Kittiesと競合するExtensionはありません。

Q:1つだけのドメイン名に使用が限定されていますか?
A:はい、2つ以上のドメインに使用する場合は、追加のドメイン用に新しい商品を購入する必要があります。

Q:ライセンスを購入後に、新しいドメイン名に変更することはできますか?
A:可能です。古いドメイン名を完全に新しいものにリダイレクトして、弊社にご連絡頂く必要があります。

Comments are closed.